- шулаен шулай
- = шулаен шулай да та́к-то так, но (да, а)...; так о́но так, но (да, а)...; в о́бщем пра́вильно, но (всё-таки)...
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.